Хоть Бог и запретил дуэли,

Но к шпаге чувствую талант.

Дерусь семь раз я на неделе,

Но лишь тогда, когда задели!

Когда вы честь мою задели!

Хоть, право, я не дуэлянт…

 

Милостивые государи и Милостивые государыни!

Если Ваша честь ещё никем не задета, мы призываем вас на фехтовальную Площадку "Открытые Бои" (ПОБои)!

Мы заденем Вашу честь и предоставим вам возможность, время и место, чтобы поквитаться.

У вас нет при себе ни шпаги, ни рапиры, ни каролинга, ни бастарда?

Мы ссудим вам!

Вам тяжело удержать его одной рукой?

Мы найдём вам цвайхендер!

Только здесь, на Площадке "Открытые Бои", каждый найдёт себе обидчика по вкусу, оружие по силам и покроет себя с головы до ног непреходящей славой, а наглеца и нахала - преходящими синяками!

Рога трубят: "На драку!!!"

Фехтуют все!!!

 

Краткий перевод на современный русский язык.

Фехтовальная площадка приглашает ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ.

НИКАКИХ ограничений НЕТ.

Пришедшим без своего вооружения и защиты предоставляются тямбары - мягкие протектированные модели клинкового оружия.

Пришедшим со своим вооружением любого типа и соответствующей вооружению защитой предоставляется ристалище и время.

ВСЕМ пришедшим предоставляется возможность отдубасить друг друга.

 

P.S. В рамках фехтовальной площадки все желающие смогут принять участие в мастер-классе "10 техник кендо" от ведущего.

 

Ведущий: Чёдза Хэсгэ (Станислав Игнатенко), Нижний Новгород.

Возьмём в расчёт ток ветерка,

Лук ровен, хват удобен.

Мы бьём всегда наверняка,

Скажи, дружище Робин?

Стрела готова песню спеть,

Оленю, что под клёном

Совсем не ждёт оленью смерть

На острие калёном.

 

Лучники Запада и Востока, гор и долин, лесов и степей! Воины и охотники!

Все, для кого лук это не просто палка с веревкой, но инструмент высокого искусства!

Все, кто хотел бы убедиться, что это правда!

Все, кто хотел бы этому научиться!

Вас приглашает ВолК в лучный тир "Въяблочко" на шервудские пострелушки!

Новички попробуют силы! Мастера побьются за призы!

Хорошая компания, оленина и эль!

Что может быть лучше?

 

Ведущий: Чёдза Хэсгэ (Станислав Игнатенко), Нижний Новгород.

Лучный бой (или Archery Tag) – это командный вид спорта, напоминающий всем известный пейнтбол, но вместо маркеров с шариками используются лук и стрелы с гуманизаторами (мягкими наконечниками).

 

Участвуют 2 команды по 3 игрока в каждой.

 

Ход игры:

перед началом боя игроки находятся на противоположных сторонах игрового поля, луки игроков лежат рядом с ними. По свистку (или другому сигналу к началу раунда) игроки бегут за стрелами, находящимися на середине поля, затем возвращаются к своим лукам (брать луки другой команды запрещено). После того как игрок взял в руки лук, он может стрелять по противнику. Команда проигрывает раунд, если у неё не остаётся игроков.

 

Правила:

- У всех игроков одна жизнь.

- Брать луки другой команды запрещено.

- Находиться на поле без защитного снаряжения (маски/очков) ЗАПРЕЩЕНО.

- Зона поражения полная (лук является поражаемой частью).

 

Ведущий: Лаин (Влад Либаков), г.Бор.